vorwärts
[ˈfoːr-; ˈfɔr-]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
German-English translation for "ein grosser schritt vorwaerts"
"ein grosser schritt vorwaerts" English translation
durchschreiten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- crossdurchschreiten Raum etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegehtraversedurchschreiten Raum etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegehwalk throughdurchschreiten Raum etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegehdurchschreiten Raum etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
examples
- mit großen Schritten durchschreitento stride throughmit großen Schritten durchschreiten
vorwärtsgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
rückwärts
Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- backwardsrückwärtsrückwärts
- backward, retrograde amerikanisches Englisch | American EnglishUSrückwärtsrückwärts
examples
- backward(s), downhillrückwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrückwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- backward(s), back, in retrospectrückwärts zurück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrückwärts zurück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
- ein Blick rückwärts
- rückwärts betrachtetlooking back on itrückwärts betrachtet
Signalwirkung
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Auswärtsbogen
Maskulinum | masculine mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Große
m/f(Maskulinum | masculinem) <Großen; Großen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Schritt
Maskulinum | masculine m <Schritt(e)s; Schritte; nach Zahlen Schritt>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- (foot)step, footfallSchritt hörbarerSchritt hörbarer
examples
- ein schwerer Schritt
- auf der Straße hörte man eilige Schritte
- das ist er, ich erkenne ihn am ( an seinem) Schrittdas ist er, ich erkenne ihn am ( an seinem) Schritt
- stepSchritt GangartSchritt Gangart
- paceSchritt TempoSchritt Tempo
examples
- seinen Schritt beschleunigen [verlangsamen]seinen Schritt beschleunigen [verlangsamen]
- er hat einen schnellen Schritt
- du hast vielleicht einen Schritt am Leib ( an dir)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
hide examplesshow examples
examples
- in etwa 20 Schritt Entfernungapproximately 20 paces awayin etwa 20 Schritt Entfernung
- (bleib mir) 3 Schritte vom Leibe! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg(bleib mir) 3 Schritte vom Leibe! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden 3 Schritte vom Leibe halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgsich (Dativ | dative (case)dat) jemanden 3 Schritte vom Leibe halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- walkSchritt Sport | sportsSPORT beim DressurreitenSchritt Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten
- stepSchritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmeasureSchritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmoveSchritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSchritt Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
- ein diplomatischer Schritta diplomatic moveein diplomatischer Schritt
- den ersten Schritt zur Versöhnung tunto take the first step toward(s) reconciliationden ersten Schritt zur Versöhnung tun
- Schritte (gegen etwas) unternehmenSchritte (gegen etwas) unternehmen
hide examplesshow examples
- crotchSchritt Mode | fashionMODE der HoseSchritt Mode | fashionMODE der Hose
groß
[groːs]Adjektiv | adjective adj <größer; größt>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- greatgroß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etcgroß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etc
- groß → see „Liebe“groß → see „Liebe“
- groß → see „Mode“groß → see „Mode“
- broadgroß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgeneralgroß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- generalgroß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havariegroß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havarie
- groß → see „Fuß“groß → see „Fuß“
- groß → see „Haus“groß → see „Haus“
- groß → see „Klappe“groß → see „Klappe“
- groß → see „Maul“groß → see „Maul“
- groß → see „Rosine“groß → see „Rosine“
- groß → see „Schnauze“groß → see „Schnauze“
- groß → see „Trommel“groß → see „Trommel“
examples
- majorgroß Musik | musical termMUS Intervallgroß Musik | musical termMUS Intervall
- grandgroß Musik | musical termMUS Besetzung etcgroß Musik | musical termMUS Besetzung etc
examples
- to be (very) good atetwas | something sth
- in Mathematik ist er ganz großhe is terribly good at mathematicsin Mathematik ist er ganz groß
- er ist groß im Geldausgeben ironisch | ironicallyiron
- grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)groß erwachsengroß erwachsen
- tallgroß Persongroß Person
- generalgroß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- largegroß an Ausdehnung, Umfang etcgroß an Ausdehnung, Umfang etc
- biggroß besonders an Masse, Volumengroß besonders an Masse, Volumen
- groß → see „Auge“groß → see „Auge“
- groß → see „Bär“groß → see „Bär“
- groß → see „Einmaleins“groß → see „Einmaleins“
- groß → see „Los“groß → see „Los“
- groß → see „Ozean“groß → see „Ozean“
- groß → see „Teich“groß → see „Teich“
- groß → see „Wagen“groß → see „Wagen“
- groß → see „Welt“groß → see „Welt“
- groß → see „Zehe“groß → see „Zehe“
- groß → see „Zeiger“groß → see „Zeiger“
examples
- eine große Stadt
- ein großes Haus
- das Grundstück ist 600 Quadratmeter großdas Grundstück ist 600 Quadratmeter groß
hide examplesshow examples
- greatgroß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß → see „Dame“groß → see „Dame“
- groß → see „Herr“groß → see „Herr“
- groß → see „Tier“groß → see „Tier“
- groß → see „Unbekannte“groß → see „Unbekannte“
examples
- großes Geld umgangssprachlich | familiar, informalumgbills amerikanisches Englisch | American EnglishUS(bank) notes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
-
- noblegroß edel literarisch | literarylitergroß edel literarisch | literaryliter
- fullgroß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>groß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- greatgroß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- vastgroß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoverwhelminggroß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß Unterschied etc
- vastgroß stärkergroß stärker
- groß Hitze etc
- scorchinggroß stärkerblisteringgroß stärkergroß stärker
- highgroß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- greatgroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- terriblegroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdreadfulgroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
examples
- great, high(-sounding)groß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
- er hat große Zielehe is aiming higher hat große Ziele
- greatgroß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß → see „Klasse“groß → see „Klasse“
- groß → see „Wort“groß → see „Wort“
- groß → see „Wurf“groß → see „Wurf“
- longgroß Entfernung, Zeitspanne etcgroß Entfernung, Zeitspanne etc
- groß → see „Fahrt“groß → see „Fahrt“
- groß → see „Sprung“groß → see „Sprung“
- greatgroß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgrandgroß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmagnificentgroß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß → see „Bahnhof“groß → see „Bahnhof“
- groß → see „Staat“groß → see „Staat“
- generousgroß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß Buchstabe
- majuscular, majuscule (attributiv, beifügend | attributive useattr)groß besonders in Handschriftengroß besonders in Handschriften
- groß → see „großschreiben“groß → see „großschreiben“
- severegroß Kälte etcgroß Kälte etc
groß
[groːs]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- groß → see „herausbringen“groß → see „herausbringen“
examples
- nicht groß umgangssprachlich | familiar, informalumgnot (very) muchnicht groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sich nicht groß um jemanden kümmernnot to be particularly bothered aboutjemand | somebody sbsich nicht groß um jemanden kümmern
-
hide examplesshow examples
examples
groß
Neutrum | neuter n <Großenn>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- Großes vollbringen in Wendungen wie
- es hat sich nichts Großes ereignet
hide examplesshow examples
